# La Lettre rouge-A- : roman américain

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-lettre-rouge-a-cb120812435 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Nathaniel Hawthorne](https://superlivre.fr/auteur/nathaniel-hawthorne-cb130914881) (1804–1864)
- **traducteurs** : [Émile Daurand Forgues](https://superlivre.fr/auteur/emile-daurand-forgues-cb11898752n), [Charles Cestre](https://superlivre.fr/auteur/charles-cestre-cb11895793h), [Marie Canavaggia](https://superlivre.fr/auteur/marie-canavaggia-cb118950075), [Pierre Leyris](https://superlivre.fr/auteur/pierre-leyris-cb11912914q), [Henry Langon](https://superlivre.fr/auteur/henry-langon-cb109105667), [Léon Perrin](https://superlivre.fr/auteur/leon-perrin-cb10871248s), [Lucienne Molitor](https://superlivre.fr/auteur/lucienne-molitor-cb126262853), [Lucienne Molitor](https://superlivre.fr/auteur/lucienne-molitor-cb15477328w), [Pierre Goubert](https://superlivre.fr/auteur/pierre-goubert-cb124372589)
- **contributeurs** : [François Mauriac](https://superlivre.fr/auteur/francois-mauriac-cb11915247g), [Julien Green](https://superlivre.fr/auteur/julien-green-cb11905798j), [Marie Canavaggia](https://superlivre.fr/auteur/marie-canavaggia-cb118950075), [Lucienne Escoube](https://superlivre.fr/auteur/lucienne-escoube-cb119018845), [Jacques Cabau](https://superlivre.fr/auteur/jacques-cabau-cb11894712f), [François Van Laere](https://superlivre.fr/auteur/francois-van-laere-cb12460833j), [Serge Soupel](https://superlivre.fr/auteur/serge-soupel-cb11925253m)
- **illustrateur** : [Kees Van Dongen](https://superlivre.fr/auteur/kees-van-dongen-cb119275815)
- **éditeur intellectuel** : [Serge Soupel](https://superlivre.fr/auteur/serge-soupel-cb11925253m)
- **Première parution** : 1853
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 29 (1853–2019)

## Résumé

Boston, 1642. Dans la petite communauté puritaine, obsédée par la honte et le péché, la trop belle Hester Prynne est reconnue coupable d'adultère et clouée au pilori. Elle devra également porter, sa vie durant, une lettre écarlate : un " A " cousu sur sa poitrine, comme marque d'infamie. Une peine qui aurait pu être atténuée si elle avait révélé le nom de son amant, et père de sa petite fille, Perle. Mais ni les menaces, ni les promesses n'ont pu le lui arracher. Un homme pourtant, son mari porté disparu et revenu vivre à Boston sous une autre identité, va partir en quête de la vérité. Et, une fois le nom trouvé, exercer une vengeance aussi cruelle que raffinée. Publié en 1850, La Lettre écarlate est considéré comme l'un des romans fondateurs de la littérature américaine. Bouleversante de grâce et de dignité, d'une force intérieure à toute épreuve, Hester est quant à elle l'une des premières grandes héroïnes romanesques. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Leyris.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1853 | [G. de Gonet](https://superlivre.fr/editeur/g-de-gonet) | Paris | 252 |  |
| 1865 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 252 |  |
| 1945 | [la Nouvelle édition](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-edition) | Paris | 315 |  |
| 1945 |  |  |  |  |
| 1946 | [Confluences](https://superlivre.fr/editeur/confluences) | [Paris] | 336 |  |
| 1946 | [la Nouvelle édition](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-edition) | Paris | 343 |  |
| 1947 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 343 |  |
| 1949 |  |  |  |  |
| 1950 | [le Club français du livre](https://superlivre.fr/editeur/le-club-francais-du-livre) | Paris | 270 |  |
| 1955 | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | [Paris]. - [Monte Carlo] | 319 |  |
| 1955 | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | Paris | 314 |  |
| 1955 |  |  |  |  |
| 1956 |  |  |  |  |
| 1957 | [Gérard](https://superlivre.fr/editeur/gerard) | Verviers | 224 |  |
| 1958 | [Gérard et Cie](https://superlivre.fr/editeur/gerard-et-cie) | Verviers | 222 |  |
| 1963 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris,] | 285 |  |
| 1963 | [Union générale d'éditions](https://superlivre.fr/editeur/union-generale-deditions) | Paris | 316 |  |
| 1964 | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | Lausanne | 368 |  |
| 1968 | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | Lausanne, [Paris,] | 368 |  |
| 1968 | [Gérard et Cie](https://superlivre.fr/editeur/gerard-et-cie) | Verviers. - Paris | 351 |  |
| 1975 | [Marabout](https://superlivre.fr/editeur/marabout) | Verviers. - Paris | 245 |  |
| 1977 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 370 |  |
| 1982 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | Paris | 310 | 2-08-070382-X |
| 1989 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 310 | 2-08-070382-X |
| 1995 | [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) | [Paris] | 288 | 2-7028-0415-2 |
| 1996 | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | Paris | 215 | 2-266-06556-4 |
| 2012 | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | Paris | 295 | 978-2-251-21006-3 |
| 2015 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | Paris | 358 | 978-2-253-16385-5 |
| 2019 | [10-18](https://superlivre.fr/editeur/10-18) | Paris | 355 | 978-2-264-07354-9 |