La langue française en Haïti, Pradel Pompilus · Super Livre