La Langue française au Canada, faits et réflexions — Pierre Homier, Pierre Homier