La langue des choses

Résumé éditeur

Devenue une évidence de longue date, cette édition a pour objet de faire connaître des poèmes inédits en langue occitane de Théodore Calbet, le fondateur du musée local de Grisolles en 1938 devenu aujourd'hui le musée Calbet. Aux côtés de ces poèmes traduits en français, il es apparu important de contextualiser ces écrits puisque Calbet n'était pas un poète solitaire mais appartenait à un groupe de poète "félibres" représentatif du courant de la renaissance occitane du début du XXe siècle. Cette contextualisation permet aussi de mettre en évidence le lien indissociable unissant l'histoire du musée, sa collection et le courant folkloriste du début du XXe siècle. Dans un mouvement réciproque, ce lien intime avec les objets collectés nourrit la lecture de ses poèmes tout comme la lecture des poèmes enrichit la connaissance des objets conservés au musée. C'est un enrichissement mutuel entre les objets et la langue, entre la langue et les choses.