La Langue de travail au Québec — Raymond Breton, Gail Grant