La Langue de Houailou, Nouvelle-Calédonie — Jacqueline de La Fontinelle-Kasaherou