La gestion des déchets radioactifs, 1998-2001 — Institut français de l'environnement