La Galère, jeunes en survie — François Dubet