La frontière invisible, 2 — Benoît Peeters