# La frontière de verre : roman en neuf récits

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-frontiere-de-verre-cb37047420k (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Carlos Fuentes](https://superlivre.fr/auteur/carlos-fuentes-cb119037146) (1928–2012)
- **traducteur** : [Céline Zins](https://superlivre.fr/auteur/celine-zins-cb11929700c)
- **Première parution** : 1999
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (1999–2020)

## Résumé

« Il aurait aimé pouvoir lui dire, ne te fie pas aux apparences, je ne suis pas ce dont j'ai l'air, mais il ne pouvait parler à la vitre, il ne pouvait que s'éprendre de la lumière des vitres, laquelle, oui, pouvait la toucher, la pénétrer ; ils avaient la lumière en commun. » Tissées entre elles, les neuf nouvelles qui composent ce récit sont comme des fragments de l'âme des Mexicains. On y croise un homme d'affaires sans scrupule amoureux de sa belle-fille ; un chef cuisinier horrifié par la déliquescence culinaire aux États-Unis ; une vieille femme raciste qui emploie des bonnes étrangères ; un laveur de vitres immigré au sommet d'un building où travaille une Américaine. Tout semble à la fois les séparer et les rapprocher, hormis peut-être cette frontière de verre, celle qui sépare le Mexique des États-Unis.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 288 | 2-07-074908-8 |
| 2020 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 359 | 978-2-07-286063-8 |