La France, quelques Français et le Canada — Jacques Portes