# La fille au sourire de perles : une histoire de guerre et de la vie après

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-fille-au-sourire-de-perles-3cc49a4a77f2 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Clemantine Wamariya](https://superlivre.fr/auteur/clemantine-wamariya-cb17810610p), [Elizabeth Weil](https://superlivre.fr/auteur/elizabeth-weil-cb178106142)
- **traducteur** : [Julie Groleau](https://superlivre.fr/auteur/julie-groleau-cb17090496z)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Genres** : [1990-2020](https://superlivre.fr/genre/1990-2020-cb12432924q), [Biographie](https://superlivre.fr/genre/biographie-cb11935764v), [Rwanda -- 1994 (Guerre civile)](https://superlivre.fr/genre/rwanda-1994-guerre-civile-cb12447445q), [Récits personnels](https://superlivre.fr/genre/recits-personnels-cb11976851v), [Réfugiés rwandais](https://superlivre.fr/genre/refugies-rwandais-cb12496542r), [États-Unis](https://superlivre.fr/genre/etats-unis-cb119313712)
- **Éditions recensées** : 3 (2019–2020)

## Résumé

Clemantine se souvient d'un pays de collines. Du garage de son père. Du jardin de sa mère. Puis des hommes sont venus – des hommes pour lesquels elle n'était qu'un " cafard ". Séparées de leur famille, elle et sa grande sœur ont erré longtemps, de camps de réfugiés en camps de réfugiés, d'autocars en bateaux – la mort à chaque étape. Aujourd'hui, c'est une élève modèle de 18 ans, recueillie dans une famille aisée de Chicago. Mais qui est-elle vraiment ? Sinon celle qu'on veut qu'elle soit ? Cette victime éternelle à l'enfance sacrifiée ? Ce rêve américain ? Comment se reconstruire sans raconter son histoire ? " Son témoignage est bouleversant. " Femme actuelle " La plus belle réussite de Clemantine Wamariya est d'avoir fait triompher la vie dans son témoignage. " Le Monde des livres Texte intégral Traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Groleau

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) | [Paris] | 294 | 978-2-286-16263-4 |
| 2019 | [les Escales](https://superlivre.fr/editeur/les-escales) | Paris | 294 | 978-2-36569-418-6 |
| 2020 | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | [Paris] | 329 | 978-2-266-30043-8 |