La ferme des carrières, fait historique — Pierre Villiers, Henri Franconi