La ferme — Pierre Coran, Laurent Richard