"La controverse de Valladolid", récit (1992), pièce de théâtre (1999), Jean-Claude Carrière — Claude Puzin