# La condamnation

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-condamnation-cb44498664d (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Otohiko Kaga](https://superlivre.fr/auteur/otohiko-kaga-cb170320963) (1929–2023)
- **traducteur** : [Kaori Kasaï](https://superlivre.fr/auteur/kaori-kasai-cb170320665)
- **Première parution** : 2016
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2016–2016)

## Résumé

«Etsuko, grâce à toi, ma mort sera resplendissante. Merci, et au revoir.» Tels furent les derniers mots que Takeo, condamné à mort depuis seize ans dans la maison de détention de Tôkyô, adressa à sa jeune correspondante. Comment était-il parvenu à un état d'esprit aussi serein alors qu'il allait être pendu quelques heures plus tard? Entre les murs des gémissements et des remords, ce meurtrier avait appris peu à peu, pour la première fois de sa vie, à «aimer» quelqu'un, puis à «aimer» la vie, tout simplement. Sachant que la peine capitale est encore pratiquée à ce jour au Japon, ce roman a suscité une polémique littéraire et sociale importante lors de sa publication en 1979. À ce jour encore, il s'agit de la première et dernière œuvre littéraire traitant du sujet, consi­déré comme «tabou» au sein de la société japonaise. En faisant revivre de façon très dense, à partir de plusieurs pers­pec­tives, les quatre derniers jours de Takeo, La condamnation – dont c'est la première traduction en français – pose cette question vitale et universelle: «Qu'est-ce, pour l'homme­, que le salut?»

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | [Editions matériologiques](https://superlivre.fr/editeur/materiologiques) | Paris | 382 | 978-2-37361-035-2 |