La Clause or devant la loi et devant les tribunaux — Simon Pirotte