La cala feliz — Jean-David Morvan, Toru Terada