# La bergère et le ramoneur

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/la-bergere-et-le-ramoneur-cb317189428 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Hans Christian Andersen](https://superlivre.fr/auteur/hans-christian-andersen-cb11888753s) (1805–1875)
- **traducteurs** : [Étienne Avenard](https://superlivre.fr/auteur/etienne-avenard-cb11889647t), [Mad H. Giraud](https://superlivre.fr/auteur/mad-h-giraud-cb121676784), [Jean-Pierre Bayard](https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-bayard-cb118906873), [Gil Hérel](https://superlivre.fr/auteur/gil-herel-cb11907328r)
- **contributeurs** : [Magnard. Paris](https://superlivre.fr/auteur/magnard-paris-cb13889111q), [Jeanne Lagarde](https://superlivre.fr/auteur/jeanne-lagarde-cb11910652z), [Jean Piat](https://superlivre.fr/auteur/jean-piat-cb121183744), [François Rauber](https://superlivre.fr/auteur/francois-rauber-cb138988348), [Jacques Grindel](https://superlivre.fr/auteur/jacques-grindel-cb147856980), [Auvidis](https://superlivre.fr/auteur/auvidis-cb13887239w), [Valérie Blondel](https://superlivre.fr/auteur/valerie-blondel-cb12243663w), [Orchestre philharmonique de Paris (Orchestre de musique de film)](https://superlivre.fr/auteur/orchestre-philharmonique-de-paris-orchestre-de-musique-de-film-cb13927997x), [Naïve distribution](https://superlivre.fr/auteur/naive-distribution-cb14020903n)
- **illustrateurs** : [Giovanni Giannini](https://superlivre.fr/auteur/giovanni-giannini-cb11904816d), [Annie-Claude Martin](https://superlivre.fr/auteur/annie-claude-martin-cb11914759m), [Michel Charrier](https://superlivre.fr/auteur/michel-charrier-cb120123557), [Matthieu Roussel](https://superlivre.fr/auteur/matthieu-roussel-cb130877612)
- **Première parution** : 1954
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 13 (1954–2001)

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1954 | [[Bias]](https://superlivre.fr/editeur/bias) | Paris | 23 |  |
| 1958 |  |  |  |  |
| 1959 |  |  |  |  |
| 1972 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris |  |  |
| 1973 | [Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/deux-coqs-dor) | Paris |  |  |
| 1978 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 21 | 2-08-090122-2 |
| 1987 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  | 2-01-012425-1 |
| 1987 | [Magnard](https://superlivre.fr/editeur/magnard) | Paris |  |  |
| 1988 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | [Paris] |  | 2-01-0134-761 |
| 1990 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | [Chevron]. - [Pantin] | 11 |  |
| 1993 | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) | Paris | 94 | 2-01-020715-7 |
| 1995 | [Ed. Mango](https://superlivre.fr/editeur/mango) | [Paris] | 32 | 2-7404-0459-X |
| 2001 | [Auvidis](https://superlivre.fr/editeur/auvidis) | Paris. - Paris |  |  |