Koñchennoù

Résumé éditeur

Ce livre est le premier d'une collection nouvelle intitulée « Cahiers de Cornouaille ». Cette collection a pour ambition de rassembler des écrits et des études, de mettre en valeur le patrimoine matériel et immatériel de la Cornouaille, qui embrasse le Sud-Finistère et l'ouest du Morbihan. De nombreuses personnalités, aux profils très divers, ont tissé la trame d'une partie de leur vie dans ce riant terroir, l'un des plus prolifiques en matière culturelle. Lanig Rouz est l'un des ambassadeurs de cette culture rurale qu'il a su magnifier avec ses Koñchennoù, des histoires d'enfance contées dans le plus pur breton du terroir. Nous les avons traduites en français, nous les avons aussi retranscrites en orthographe standard en pensant aux néo-bretonnants qui, une fois nourris des bases de la langue, auront à coeur de lui donner des racines profondes.