# Klik et tram : histoire de deux tramways

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/klik-et-tram-cb38917069w (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Ossip Mandelstam](https://superlivre.fr/auteur/ossip-mandelstam-cb119142179) (1891–1938)
- **traducteur** : [Christine Zeytounian-Beloüs](https://superlivre.fr/auteur/christine-zeytounian-belous-cb120957849)
- **illustrateur** : [Nelly Dimitranova](https://superlivre.fr/auteur/nelly-dimitranova-cb14452933c)
- **Première parution** : 2002
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2002–2002)

## Résumé

édition bilingue de poèmes pour la jeunesse du poète russe Ossip Mandelstam. Ces textes qui datent des années 20 s'inspirent du quotidien, les objets y mènent une vie autonome. Cette fantaisie est renforcée par le jeu des rythmes et des sonorités de la langue russe. Les illustrations qui font référence à la grande école de l'Avant-Garde russe de cette époque soutiennent cette fantaisie dans l'esprit du temps.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | [Editions du Rocher](https://superlivre.fr/editeur/du-rocher) | Monaco. - [Paris] | 67 | 2-268-04377-0 |