Kiev 41

Résumé éditeur

Muriel Pernin nous livre le témoignage de David Grigorievitch Eisenberg, qu'elle a rencontré en 1991 à Kiev, lors du cinquantième anniversaire du massacre de Babi Yar, où les Juifs ukrainiens ont été abattus en masse par les Allemands avec la complicité de la police locale. David Grigorievitch Eisenberg a survécu dans la clandestinité, puis a été dénoncé, emprisonné et marqué définitivement dans sa chair et son âme par la torture. Muriel Pernin a mis en écriture ce qu'il lui a dit, avec des phrases volontairement brèves, des mots volontairement simples pour tenter d'exprimer ce qui est presque impossible à transmettre. "Je ne sais pas ce qu'est devenu David Grigorievitch Eisenberg", dit Muriel Pernin en épilogue. Il n'a donc pas pu ou voulu relire ce texte, d'où l'impression de fragilité émouvante, mais aussi angoissante qu'il dégage.