# Jusqu'à n'être que solitude

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/jusqua-netre-que-solitude-7878baf149d7 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Miles Hodges](https://superlivre.fr/auteur/miles-hodges-cb17990894x)
- **traducteurs** : [Esther Heboyan](https://superlivre.fr/auteur/esther-heboyan-cb12531912n), [Caroline de Peyster](https://superlivre.fr/auteur/caroline-de-peyster-cb125266495), [Edouard Dor](https://superlivre.fr/auteur/edouard-dor-cb144772781)
- **Première parution** : 2021
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2021–2021)

## Résumé

Il s'agit de la première publication des textes d'un jeune poète et slameur new-yorkais. Ils abordent les thèmes du métissage, de l'identité, de la famille, du passage de l'adolescence à l'âge adulte, de la vie urbaine. L'écriture de Miles Hodges est brute et évocatrice, jouant d'images fortes et d'analogies pour décrire ses états d'esprit, son rapport à la poésie et ses déchirements les plus intimes. Ses textes, nourris des cultures qui font la richesse de son métissage, sont étroitement liés au rythme – celui des battements de la vie – syncopé et intense. Ses mots frappent, claquent, s'entrechoquent et leur vibration crée l'émotion. Il se joue des moments de confusion de l'esprit et les intègre dans son e´criture, confe´rant a` cette dernie`re une dimension onirique.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | [Les éditions Espaces&signes](https://superlivre.fr/editeur/espaces-signes) | Paris | 87 | 979-10-94176-76-4 |