Jurisprudence de l'environnement, de la santé et sécurité au travail, 1998-1999 — David Gabriel