Jurisprudence de la chambre d'homologation — Edmond Joucla, Afrique occidentale française