Jules-Paul Tardivel, la France et les États-Unis, 1851-1905 — Pierre Savard