Józef, itinéraire d'un immigré polonais de Tarnopol à l'Aisne

Résumé éditeur

Originaire d'une partie de la Pologne qui est aujourd'hui ukrainienne, Józef Sroka – ou Joseph Soroka, selon le pays – émigre jeune homme pour rejoindre sa mère et sortir de la misère, dans les années 1930. Arrive la Seconde guerre mondiale : Józef s'engage dans la Légion polonaise et se bat au sud de la ligne Maginot, dans le Doubs. Battue, la Légion polonaise passe en Suisse où Józef est interné. Il s'évade, rejoint l'Aisne où il vit dans la précarité, sous occupation nazie. Il travaille dans des fermes qui ont alors un besoin pressant de main d'œuvre. Dur labeur d'ouvrier agricole, dans lequel il est accompagné de son épouse, polonaise elle aussi. Pendant vingt-six ans, naturalisé français, il travaille en usine à Saint-Quentin. Il y perd la santé. Le récit évoque les durs moments d'une guerre qui le sépare des siens – sa mère et sa sœur disparaissent à jamais en Pologne – et la socialisation d'une vie qui se déroule à la fois au sein de l'immigration polonaise et dans la société axonaise.