Joseph Conrad, l'ombre vive — Paul Rozenberg