Jerry dans l'Île, traduction de Maurice Dekobra — Jack London