Jean-Baptiste Piranèse, «Les Prisons imaginaires» — Max-Pol Fouchet