Je connais peu de mots

Résumé éditeur

Élisa Sartori est diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Venise et de l'Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles, elle illustre pour la presse et pour l'édition jeunesse et s'adonne au street art au sein du collectif 10eArte. Elle nous offre un beau livre-objet, livre d'artiste en forme de leporello sur le thème de l'apprentissage d'une langue. « Je connais peu de mots », cette phrase chacun peut la faire sienne quand il découvre une autre langue que celle qui lui est « maternelle ». Il y a quelque chose de cette idée-là, maternelle, dans la silhouette féminine nue qui se confronte à l'élément eau, sous forme de gouttes de pluie d'abord, puis d'une étendue d'eau de plus en plus vaste et agitée, comme une plongée dans un univers inconnu, une langue, mais cela pourrait être un instrument de musique, la danse, n'importe quel apprentissage, en fait. Quand la confiance vient, « mais j'ai déjà réussi à te dire tout ça », l'approche devient différente, moins soucieuse du parler « cent » fautes que de l'échange, plus curieuse de l'autre, de sa culture au-delà de la langue. Une très belle approche des commencements.