Jan Kochanowski, un émule de Ronsard — Edmond Marek