Jamila de la terre berbère

Résumé éditeur

Entre carnet de voyage et documentaire, ce livre prend pour point de départ une petite fille de 5 ans, Jamila, pour décrire la vie quotidienne dans son village, Ifrane, situé dans le Haut-Atlas marocain, en élargissant petit à petit le champ jusqu'à parler des troupeaux dans la montagne, de la moisson, de la forêt... Les aquarelles et les illustrations de l'auteur à l'encre de Chine, accompagnées d'un texte écrit en cursive, servies par la mise en page, donnent au lecteur le sentiment d'entrer dans un beau carnet de voyage intime. La présence de l'auteur, discrète, est cependant palpable : c'est à travers son regard que nous découvrons la région, et elle nous transmet - subtilement - son inquiétude par rapport à la survie de la forêt qui se réduit de plus en plus, ou à l'avenir du village, qui pourrait être déserté par les jeunes. Une initiation en douceur à un mode de vie et à des coutumes, sans a priori ni jugement. Une petite précision cependant : l'auteur dit que le berbère ne s'écrit pas, alors que le tamazigh, un alphabet berbère vieux de 3000 ans, a officiellement été adopté par l'État marocain pour l'écriture du berbère. Le livre peut être accompagné par le CD Chants de femmes berbères. L'éditeur propose aussi à la location une exposition des originaux de l'auteur.