James Brown, l'Amérique noire, la soul & le funk — Florent Mazzoleni