James Agee, "Let us now praise famous men" ou La voie du réel — Yves Maurice Bouveret