Jacqueline de Romilly, Marguerite Yourcenar et la Grèce antique — Marthe Peyroux