J.-K. Huysmans, la double quête — Gérard Peylet