# Ivanhoé, ou le Retour du croisé, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/ivanhoe-ou-le-retour-du-croise-par-sir-walter-scott-traduction-nouvelle-cb159973521 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Walter Scott](https://superlivre.fr/auteur/walter-scott-cb11924221r) (1771–1832)
- **traducteurs** : [Louis Vivien de Saint-Martin](https://superlivre.fr/auteur/louis-vivien-de-saint-martin-cb121809373), [Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret](https://superlivre.fr/auteur/auguste-jean-baptiste-defauconpret-cb118990670), [Albert Montémont](https://superlivre.fr/auteur/albert-montemont-cb11916640d), [Alexandre Dumas](https://superlivre.fr/auteur/alexandre-dumas-cb119010630), [Émile de La Bédollière](https://superlivre.fr/auteur/emile-de-la-bedolliere-cb11910239n), [Amédée Chaillot](https://superlivre.fr/auteur/amedee-chaillot-cb12443209b), [François-Victor Hugo](https://superlivre.fr/auteur/francois-victor-hugo-cb11907962k), [Louis-Alexandre Jumin](https://superlivre.fr/auteur/louis-alexandre-jumin-cb10569761k), [Paul Louisy](https://superlivre.fr/auteur/paul-louisy-cb11913466t), [Marie-Louise Riboulet](https://superlivre.fr/auteur/marie-louise-riboulet-cb10575040x), … (21 au total)
- **contributeurs** : [Walter Scott](https://superlivre.fr/auteur/walter-scott-cb11924221r), [Alexandre Dumas](https://superlivre.fr/auteur/alexandre-dumas-cb119010630), [H. Duclos](https://superlivre.fr/auteur/h-duclos-cb13763243k), [Henry Bornecque](https://superlivre.fr/auteur/henry-bornecque-cb11893011x), [Gisèle Vallerey](https://superlivre.fr/auteur/gisele-vallerey-cb11927503c), [André Brunot](https://superlivre.fr/auteur/andre-brunot-cb138919356), [Gilbert Gil](https://superlivre.fr/auteur/gilbert-gil-cb140050823), [Henriette Rouillard](https://superlivre.fr/auteur/henriette-rouillard-cb12057970t), [Henri Rollan](https://superlivre.fr/auteur/henri-rollan-cb14653625h), [Bernard Noël](https://superlivre.fr/auteur/bernard-noel-cb11917784j), … (19 au total)
- **illustrateurs** : [Henri Dimpre](https://superlivre.fr/auteur/henri-dimpre-cb119002143), [Adolphe Lalauze](https://superlivre.fr/auteur/adolphe-lalauze-cb12617806n), [H. Thiriet](https://superlivre.fr/auteur/h-thiriet-cb15487919s), [Jean Reschofsky](https://superlivre.fr/auteur/jean-reschofsky-cb126345849), [Paul Derambure](https://superlivre.fr/auteur/paul-derambure-cb12601351f), [Francisco Batet](https://superlivre.fr/auteur/francisco-batet-cb11890538m), [P. Leconte](https://superlivre.fr/auteur/p-leconte-cb167933280), [François Craenhals](https://superlivre.fr/auteur/francois-craenhals-cb11898088q), [Jacques Poirier](https://superlivre.fr/auteur/jacques-poirier-cb11920128x), [Maurice Rech](https://superlivre.fr/auteur/maurice-rech-cb12634167m), … (20 au total)
- **éditeur intellectuels** : [Max Desnoyers](https://superlivre.fr/auteur/max-desnoyers-cb127437275), [Henri Veslot](https://superlivre.fr/auteur/henri-veslot-cb12739071z), [Georges Guibillon](https://superlivre.fr/auteur/georges-guibillon-cb11147892p), [Raymonde Robert](https://superlivre.fr/auteur/raymonde-robert-cb12635373b), [Mireille Archambaud](https://superlivre.fr/auteur/mireille-archambaud-cb11889034t), [Henri Suhamy](https://superlivre.fr/auteur/henri-suhamy-cb11925734q), [Anne-Laure Brisac](https://superlivre.fr/auteur/anne-laure-brisac-cb12146107k), [Solange de Fréminville](https://superlivre.fr/auteur/solange-de-freminville-cb12692574r)
- **Première parution** : 1826
- **Langue** : français
- **Genres** : [Roman](https://superlivre.fr/genre/roman-cb11940505s)
- **Éditions recensées** : 118 (1826–2016)

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1826 | [F. Denn](https://superlivre.fr/editeur/f-denn) | Paris |  |  |
| 1827 | [Dauthereau](https://superlivre.fr/editeur/dauthereau) | Paris |  |  |
| 1828 | [C. Gosselin](https://superlivre.fr/editeur/c-gosselin) | Paris |  |  |
| 1829 | [impr. de Rignoux](https://superlivre.fr/editeur/rignoux) | Paris |  |  |
| 1830 | [P. Chaillot jeune](https://superlivre.fr/editeur/p-chaillot-jeune) | Avignon |  |  |
| 1862 | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | Paris |  |  |
| 1862 | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | Paris | 305 |  |
| 1865 | [impr. de Gaittet](https://superlivre.fr/editeur/gaittet) | Paris | 100 |  |
| 1868 | [G. Barba](https://superlivre.fr/editeur/g-barba) | Paris | 100 |  |
| 1874 | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | Paris | 287 |  |
| 1874 | [G. Barba](https://superlivre.fr/editeur/g-barba) | Paris | 100 |  |
| 1876 | [Téqui](https://superlivre.fr/editeur/tequi) | Paris | 388 |  |
| 1877 | [G. Barba](https://superlivre.fr/editeur/g-barba) | Paris | 100 |  |
| 1879 | [F.-F. Ardant frères](https://superlivre.fr/editeur/f-f-ardant-freres) | Limoges | 240 |  |
| 1879 | [Blériot frères](https://superlivre.fr/editeur/bleriot-freres) | Paris | 254 |  |
| 1880 | [Firmin-Didot et Cie](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-et-cie) | Paris | 568 |  |
| 1880 | [C. Barbou](https://superlivre.fr/editeur/c-barbou) | Limoges | 304 |  |
| 1881 | [C. Barbou](https://superlivre.fr/editeur/c-barbou) | Limoges | 304 |  |
| 1882 | [E. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/eugene-ardant) | Limoges | 240 |  |
| 1882 | [C. Barbou](https://superlivre.fr/editeur/c-barbou) | Limoges | 304 |  |
| 1883 | [M. Barbou](https://superlivre.fr/editeur/m-barbou) | Limoges | 304 |  |
| 1884 | [E. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/eugene-ardant) | Limoges | 240 |  |
| 1886 | [E. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/eugene-ardant) | Limoges | 240 |  |
| 1888 | [H. Lecène et H. Oudin](https://superlivre.fr/editeur/h-lecene-et-h-oudin) | Paris | 319 |  |
| 1889 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 291 |  |
| 1893 | [Librairie illustrée](https://superlivre.fr/editeur/illustree) | Paris | 96 |  |
| 1895 | [E. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/eugene-ardant) | Limoges |  |  |
| 1897 | [É. Guérin](https://superlivre.fr/editeur/e-guerin) | Paris | 208 |  |
| 1908 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | Paris | 464 |  |
| 1909 |  |  |  |  |
| 1911 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 323 |  |
| 1913 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1918 | [F. Rouff](https://superlivre.fr/editeur/f-rouff) | Paris | 44 |  |
| 1924 | [Gedalge](https://superlivre.fr/editeur/gedalge) | Paris | 278 |  |
| 1924 |  |  | 256 |  |
| 1925 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 64 |  |
| 1926 |  |  |  |  |
| 1926 | [Boivin](https://superlivre.fr/editeur/boivin) | Paris | 94 |  |
| 1926 | [Gedalge](https://superlivre.fr/editeur/gedalge) | Paris | 278 |  |
| 1928 |  |  |  |  |
| 1928 | [Gedalge](https://superlivre.fr/editeur/gedalge) | Paris | 278 |  |
| 1929 | [impr.-éditeurs A. Mame et fils](https://superlivre.fr/editeur/impr-editeurs-a-mame-et-fils) | Tours | 292 |  |
| 1929 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 301 |  |
| 1929 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) | Paris | 278 |  |
| 1930 |  |  |  |  |
| 1930 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | Paris | 34 |  |
| 1931 | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | Tours | 293 |  |
| 1932 | [Bernardin-Béchet](https://superlivre.fr/editeur/bernardin-bechet) | Paris | 251 |  |
| 1933 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 256 |  |
| 1934 | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | Paris | 32 |  |
| 1934 | [J. Tallandier](https://superlivre.fr/editeur/tallandier) | Paris | 256 |  |
| 1938 | [H. Béziat](https://superlivre.fr/editeur/h-beziat) | Paris | 251 |  |
| 1939 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris | 219 |  |
| 1946 |  |  |  |  |
| 1947 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 64 |  |
| 1947 |  |  |  |  |
| 1947 |  |  |  |  |
| 1952 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 253 |  |
| 1953 | [Ed. Vedette](https://superlivre.fr/editeur/vedette) | Monte-Carlo |  |  |
| 1953 |  |  |  |  |
| 1954 | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | Paris |  |  |
| 1954 |  |  |  |  |
| 1955 | [[Bias]](https://superlivre.fr/editeur/bias) | Paris | 46 |  |
| 1956 | [[Bias]](https://superlivre.fr/editeur/bias) | Paris |  |  |
| 1957 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | Paris | 31 |  |
| 1958 | [Gérard et Cie](https://superlivre.fr/editeur/gerard-et-cie) | Verviers | 509 |  |
| 1958 |  |  |  |  |
| 1959 | [Compagnie des librairies et des éditeurs associés](https://superlivre.fr/editeur/compagnie-des-librairies-et-des-editeurs-associes) | Paris | 259 |  |
| 1959 | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | S.l. |  |  |
| 1960 | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | [Paris] | 167 |  |
| 1960 | [Imagerie Pellerin](https://superlivre.fr/editeur/imagerie-pellerin) | Épinal | 12 |  |
| 1960 | [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) | Paris | 511 |  |
| 1960 | [O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.)](https://superlivre.fr/editeur/o-d-e-j) | Paris | 187 |  |
| 1962 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | Paris | 62 |  |
| 1963 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris |  |  |
| 1964 | [les Éditions mondiales](https://superlivre.fr/editeur/mondiales) | Paris |  |  |
| 1964 | [O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.)](https://superlivre.fr/editeur/o-d-e-j) | Paris | 190 |  |
| 1964 | [Éditions M.D.I.](https://superlivre.fr/editeur/m-d-i) | [Saint-Germain-en-Laye] | 186 |  |
| 1965 | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | Paris | 138 |  |
| 1967 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | [Paris] | 224 |  |
| 1967 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | [Paris,] | 126 |  |
| 1967 | [Editions de l'Erable](https://superlivre.fr/editeur/de-lerable) | Paris | 288 |  |
| 1967 | [Ed. de "La Renaissance"](https://superlivre.fr/editeur/de-la-renaissance) | Paris | 453 |  |
| 1968 | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | Lausanne, [Paris,] | 575 |  |
| 1968 | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | [Paris, Tournai,] | 111 |  |
| 1970 | [Éd. du Delta](https://superlivre.fr/editeur/du-delta) | Paris | 561 |  |
| 1972 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 191 |  |
| 1972 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 187 |  |
| 1973 | [J. Tallandier](https://superlivre.fr/editeur/tallandier) | Paris | 437 |  |
| 1976 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | [Paris] | 189 |  |
| 1976 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 190 | 2-85073-062-9 |
| 1976 | [Compagnie du livre français](https://superlivre.fr/editeur/compagnie-du-livre-francais) | Lausanne. - [Paris] | 571 |  |
| 1976 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 253 | 2-01-003550-X |
| 1976 | [[Bias]](https://superlivre.fr/editeur/bias) | Paris | 16 | 2-7015-4801-2 |
| 1977 | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | Paris | 92 | 2-211-04383-6 |
| 1978 | [Éditions Lito](https://superlivre.fr/editeur/lito) | Joinville-le-Pont | 123 | 2-244-00648-4 |
| 1978 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 565 |  |
| 1979 | [Dargaud](https://superlivre.fr/editeur/dargaud) | Neuilly-sur-Seine | 190 | 2-205-01544-3 |
| 1979 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 504 | 2-01-006641-3 |
| 1979 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 253 | 2-01-006157-8 |

… et 18 autres éditions — liste complète sur https://superlivre.fr/livre/ivanhoe-ou-le-retour-du-croise-par-sir-walter-scott-traduction-nouvelle-cb159973521.