It's too late to say littérature — Jean-Charles Masséra