Investigation of a method for comparing the efficiency of portable fishing machines — Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures