Intensification hier, extensification demain — Jean-Claude Tirel