Institutrice en Algérie, récit — Claude Olivier