In vivo, in vitro — Jean Suquet