In vitro veritas — Stéphane Lapuss'