In memoriam — J P Cauli Leroi