In media res — Fernand Hessel