In ictu oculi — Michel Butor