Hubert Aquin, romancier — Françoise Maccabée-Iqbal