Hubert Aquin entre référence et métaphore — Anthony J. Wall