How Chopin played

Résumé éditeur

Hipkins (1826 – 1903) entame sa carrie`re en entrant chez Broadwood comme accordeur a` l'a^ge de quatorze ans en 1840. Il a donc 22 ans lors de l'arrive´e de Chopin a` Londres en avril 1848. Pendant tout son se´jour anglais, Chopin ne voulait que des pianos ac-corde´s par Hipkins. Il eut ainsi le rare privile`ge d'approcher Chopin re´gulie`rement et de l'entendre jouer. Il deviendra lui aussi un pianiste confrme´ dont on dit qu'il jouait Chopin de manie`re remarquable. Il fut un des premiers a` consacrer des re´citals uniquement a` ce compositeur. A co^te´ de son travail chez Broadwood ou` il restera toute sa vie, ses travaux sur les cordes, l'acoustique feront de lui un personnage incontournable dans le monde du piano du XIXe sie`cle. Toutes ses notes prises lors de ses rencontres avec Chopin ne semblent pas avoir vu le jour avant que sa fille, Edith Hipkins (peintre, 1854 – 1945) ne les publie sous le titre How Chopin Played. Son te´moignage est aujourd'hui plus important que jamais. Ce petit livre est d'une richesse exceptionnelle pour qui souhaite approcher Chopin et de´couvrir peut-e^tre un compositeur inconnu. Première édition en 1937. Première édition et traduction en France, 82 pp. Edition bilingue établie par Alain Roudier et Luce Roudier.